Show performed by the National Theater of Iași, in co-production with FaPt – The Art and Theater Production Factory and the German Cultural Center Iași / Deutsches Kulturzentrum Iași, within the project “UnderAct – Residency and Artistic Mobility Program”, financed by the Iași City Hall, through the Program Annual Non-Reimbursable Funding intended for cultural projects proposed by non-governmental organizations in the Municipality of Iași.
adaptation after Gerhart Hauptmann
direction, scenography, text adaptation, sound universe: Florin Caracala
assistant director: Marian Alexandru Chiculita
video design: Andrei Cozlac
stage movement: Alice Veliche
musical training: Cezar Ichim
translation: Paul B. Marian
Distribution:
Marian Stavarachi
Malina Lazar
Tatiana Ionesi
Daniel Busuioc
Răzvan Conțu
Andreea Budoc
Marian Alexandru Chiculita